Texte

NEER

       GIE UP on

                  LOE

 

„Never Give Up on Love“

Song Cycle by Michael Chu

Music and Lyrics by Michael Chu ©2017

 

 

„Gib die Liebe niemals auf“

Songzyklus von Michael Chu

Texte Übersetzungen von

Michael Chu und Frank Wernstedt ©2017

 

„Gib die Liebe niemals auf“

                                 Ein Songzyklus    

Musik und Texte von Michael Chu

 

Hope and First Encounters

Hoffnung und erste Begegnungen

 

  1. Do I Know? (What I Want from Life) (soprano)

Weiß ich? (Was ich von Leben will?)

 

  1. I Believe (tenor)

Ich glaube dran

 

  1. Are You the Right One? (soprano/tenor duet)

Bist du der Richtige?

 

  1. I Want to be Certain (soprano)

Ich will sicher sein

 

Happiness and First Doubts

Glück und erster Zweifel

 

  1. Searching for a Melody (tenor)

Ich suche nach einer Melodie

  1. How Could I Love Another? (soprano)

Wie könnte ich einen anderen lieben?

  1. In the Field (piano)

Auf dem Feld

  1. Destiny (soprano)

Schicksal 

  1. Lucky Streak (tenor)

Glückssträhne

  1. Where Do We Go from Here? (soprano)

Wohin gehen wir jetzt?

  1. I Could Have Loved (soprano/tenor duet)

Ich hätte lieben können

 

Disappointment– the Search Continues

Enttäuschung– Die Suche geht weiter

 

  1. Bjoern (soprano)

Björn

  1. Angelica (tenor)

Angelica

  1. I Can’t Sleep (soprano)

Ich kann ncht schlafen

  1. On the Prowl (piano)

Auf der Lauer

 

True Love– Serious Heartbreak

Wahre Liebe– Grosser Liebeskummer

 

  1. Three Words (What Did You Mean?) (soprano)

Drei Wörter (Was hast du gemeint?)

  1. Never Give Up on Love (soprano)

Gib die Liebe niemals auf

  1. Your Touch/Your Love (soprano/tenor duet)

Deine Berührung/ Deine Liebe

  1. Fugitive Love (piano)

Flüchtige Liebe

  1. Face the Truth (tenor)

Siehe der Wahrheit ins Auge

 

More Hope– Insight and Recognitions

Mehr Hoffnung– Erkenntnisse und Einsicht

 

  1. I’ll Live to Love (soprano)

Ich werde leben, um zu lieben

  1. Standing by the River (tenor)

Am Fluß

  1. Endless Horizon (soprano)

Endloser Horizont

  1. Jump into the Light (soprano/tenor duet)

Springe ins Licht!