Sie: Schlafe ich oder träume ich?
Suche ich die Liebe, die sich nie finden läßt?
Entweder weine oder intrigiere ich
Das Leben mit dir hat meine Welt auf den Kopf gestellt.
Täglich hoffend, betend, Trübsal blasend
Jedes Lächeln mit einem finsteren Blick zerquetschend
Ich hätte dich einst lieben können
Mein Herz meinte es ehrlich
War es zu viel zu hoffen,
Daß du mich auch lieben könntest?
Er: Ich will sie nicht verwirren
Ich fühle mich niedergeschlagen
Aber ich stehe noch aufrecht.
Würde ich wählen,
Könnte ich sie wählen.
Stattdessen wähle ich überhaupt nicht.
Zögernd, absichernd, abwartend,
Hochfliegend, bereit abzustürzen.
Sie: Ich hätte dich einst lieben können
Mein Herz meinte es ehrlich
War es zu viel zu hoffen
Daß du mich auch lieben könntest?
Ich hätte dich lieben können
Aber jetzt ist es aus zwischen uns.
Was muß sich ändern, damit du mich liebst?
Er: Vielleicht bin ich bloß ein Verlierer
Nichts mehr als ein selbstsüchtiger Don Juan.
Sie vertraut mir, und ich benutze sie
Durch Angst und Begierde geht alles Gute schief.
Unruhige Leidenschaft, Zweifel, Sehnsucht,
Schwach wenn ich stark sein sollte:
Ich hätte sie einst lieben können
Wir hatten unseren Spaß
Ich ließ sie nie glauben, sie wäre die Einzige.
Ich hätte sie einst lieben können
Das Spiel ist aus.
Was muß sich ändern, damit ich sie liebe?
Sie: Schlafe ich oder träume ich? Suche ich Liebe oder intrigiere ich?
Ich hoffe und weine täglich. Jedes Lächeln wird ein finsterer Blick.
Er: Vielleicht bin ich bloß ein Verlierer. Ich will sie nicht verwirren.
Sie vertraut mir, und ich benutze sie.
Beide: Ich hätte dich einst lieben können, usw.